diff --git a/src/renderer/Hud.cpp b/src/renderer/Hud.cpp
index 51aec58..7b9e0dd 100644
--- a/src/renderer/Hud.cpp
+++ b/src/renderer/Hud.cpp
@@ -1363,17 +1363,17 @@ void CHud::DrawAfterFade()
 			
 			// dpad
 			CSprite2d::DrawRect(CRECT(0, 80 + y, w / 4, 120), CRGBA(0, 0, 0, 128));
-			PRINT("/\\", w / 8 - 15, 90 + y, 30);
+			PRINT("\"", w / 8 - 15, 90 + y, 30);
 			PRINT("v", w / 8 - 15, 160 + y, 30);
 			PRINT("<", w / 8 - 60, 125 + y, 30);
 			PRINT(">", w / 8 + 30, 125 + y, 30);
 			
 			// abxy
 			CSprite2d::DrawRect(CRECT(w - w / 4, 80 + y, w / 4, 120), CRGBA(0, 0, 0, 128));
-			PRINT("/\\", w - w / 8 - 15, 90 + y, 30);
+			PRINT("\"", w - w / 8 - 15, 90 + y, 30);
 			PRINT("X", w - w / 8 - 15, 160 + y, 30);
 			PRINT("[]", w - w / 8 - 60, 125 + y, 30);
-			PRINT("O", w - w / 8 + 30, 125 + y, 30);
+			PRINT("|", w - w / 8 + 30, 125 + y, 30);
 #undef PRINT
 #undef CRECT
 		}