diff --git a/delink/delink.sh b/delink/delink.sh
index dab87b2..2df52e2 100755
--- a/delink/delink.sh
+++ b/delink/delink.sh
@@ -58,6 +58,12 @@ delink() {
 	else                      suffix=
 	fi
 
+	# POSIX compatibility layers for Windows (like in git bash) will
+	# interpret arguments like /exporter as filepaths and attempt to
+	# convert them to Windows paths, breaking them; this variable disables
+	# that
+	export MSYS_NO_PATHCONV=1
+
 	"$1/support/analyzeHeadless$suffix" "$2" "$3"\
 		-process default.xbe\
 		-noanalysis\