diff --git a/src/hooks.client.ts b/src/hooks.client.ts
deleted file mode 100644
index b23ad59..0000000
--- a/src/hooks.client.ts
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-import "@formatjs/intl-durationformat/polyfill";
diff --git a/src/lib/components/InfoBlock.svelte b/src/lib/components/InfoBlock.svelte
index 4c21118..7635b91 100644
--- a/src/lib/components/InfoBlock.svelte
+++ b/src/lib/components/InfoBlock.svelte
@@ -6,7 +6,7 @@
 	bgStrong="bg-blue-500"
 	bgBleak="bg-blue-50"
 	icon="material-symbols:info"
-	caption="Примечание"
+	caption="Обратите внимание"
 >
 	<slot />
 </IconBlock>
diff --git a/src/lib/util/Dates.ts b/src/lib/util/Dates.ts
index c710337..bcf9e71 100644
--- a/src/lib/util/Dates.ts
+++ b/src/lib/util/Dates.ts
@@ -1,3 +1,8 @@
+import { shouldPolyfill } from '@formatjs/intl-durationformat/should-polyfill'
+if (shouldPolyfill()) {
+    import('@formatjs/intl-durationformat/polyfill-force');
+}
+
 export const dateFormatShort = new Intl.DateTimeFormat(undefined, {
     month: 'short',
     day: 'numeric',